전치사
전치사에 대해서는 저번 글에서 다뤘지만 좀 더 자세히 공부했습니다. 우리가 알고 있는 일반적인 전치사(in, on, at) 외에도 다른 전치사가 많이 있습니다. 우리는 그들 모두를 다룰 수는 없지만 몇 번의 패스에서 다른 전치사를 다룰 것입니다.
to: to (방향에 대한 느낌)
“어디서부터 어디까지”라는 지시어를 가진 전치사 “to”입니다. ‘to’와 함께 사용할 수 없는 것들이 있습니다. 집, 여기, 거기에는 to와 함께 사용할 수 없습니다.. 집, 여기, 저기 ~을 의미하는 단어너는 추측 할 수있다.
- 내일 뉴욕에서 LA로 비행기를 타고 갑니다. – 나 간다 에게 내일 뉴욕에서 LA.
- 방에서 거실로 옮기세요. – 방에서 치워주세요 에게 거실.
- 여기서 병원까지 얼마나 걸립니까? – 받는데 얼마나 걸리나요? 에게 여기서부터 병원?
안으로: 안으로
추가한다고 생각하시면 됩니다. ‘to’는 ‘to’를 의미하고 ‘in’은 ‘in’을 의미하므로 둘이 함께 ‘in’을 의미합니다. ‘into’는 ‘enter’와 함께 사용되지 않습니다.. 둘 다 같은 것을 의미하기 때문입니다. 어떤 방에서 그것은 또한 의미합니다 심장에 그것은 또한 명명된 보이지 않는 곳으로를 의미합니다.
- 내 방에 들어오지 마세요 – 당신은 내 방에 오지 마세요.
- 그가 당신에게 빠졌다고 생각하세요? – 당신을 좋아하는 것 같아요.
- 병원에 가지마 – 병원에 안 가?
에서
특정 공간 밖을 의미하기도 하지만 없다 (예: 한국에서 놀림받는 “안중밖”), 소수의 소수그것은 또한 의미할 수 있습니다 다른 방식으로 사용되는 이러한 전치사를 반드시 배우십시오.
- 우리는 서둘러 카페를 나왔다. – 우리는 카페에서 뛰쳐나갔다.
- 당신은 권리가 없습니다 – 당신은 더 이상 애정이 없습니다.
- 그녀는 3개 중 2개를 가져갔다. – 그녀는 3개 중 2개를 가져갔습니다.
on: 위에, 위에
너무나 익숙한 전치사입니다. “위에, 위에”라는 뜻도 있지만 “하다‘. 유명한 뮤지컬 “미스 사이공”의 노래 중 하나홀로‘라는 노래가 있습니다. 그 의미는 ‘혼자, 혼자‘. “my”를 “her, him” 등으로 바꾸면혼자 혼자‘.
- 옷에 육즙이 묻어 있습니다. – 옷에 육즙이 묻었어요.
- 책상 위의 노트북을 켭니다. – 책상 위에 있는 노트북을 켜주세요.
- 혼자 아이를 키울 수 있습니다. – 혼자서 아이를 키울 수 있습니다.
이상 : 너머 / 너머
무언가를 건너뛰기 위해 ‘over’를 사용할 수 있습니다. 그리고 무언가가 “끝났다”고 말할 때 우리는 “끝나다”를 사용합니다.
- 소음이 방 너머로 너무 큽니다. – 방 위의 소음이 너무 많습니다.
- 너와 끝났어 – 당신 위에 있어요.
- 이 장애물을 극복해야 합니다. – 우리는 이 장애물을 극복해야 합니다.
너머: 너머
어디 밖의 어떤 공간을 넘어’라는 뜻도 있지만, 공간이 아니라 ‘재능이나 능력의 범위를 넘어’라는 뜻도 있다. 내 능력 밖의 일이라는 뜻이다.
- 다리 건너편에 좋은 레스토랑이 있습니다. – 다리 뒤에 좋은 레스토랑이 있습니다.
- 그것은 손이 닿지 않는 것입니다. 그것은 자신의 능력을 넘어선 것입니다.
전치사를 공부하면서 느낀 점은 무조건 번역하면 안된다는 것이었습니다. 한글을 그대로 영어로 변환하려고 하면 까다로운 부분이 많습니다. 우리는 의역이 필요하고 그것을 받아들여야 합니다. 오늘 영어를 잘 배우십시오.